Norwegen trauert

Der norwegische American Sports Verband, Norges amerikanske idretters forbund, kurz NAIF genannt, hat zum Tode von König Harald V., der am 28. August verstarb, Richtlinien erlasssen, wie sich die angeschlossenen Vereine während der Staatstrauerzeit zu verhalten haben. Die NAIF bittet alle Vereine, Veranstalter, Athleten und Funktionäre, in dieser Zeit Respekt und Würde zu wahren. Diese Richtlinie basiert auf den Vorgaben der norwegischen Regierung und gilt bis auf Weiteres. Sie kann geändert werden, sollten neue Anweisungen vom Büro des Premierministers, dem Königshaus, dem Ministerium für Kultur und Gleichstellung oder dem norwegischen Sportbund NIF herausgegeben werden.

28. August 2026:
Veranstaltungen im allgemeinen Sport sowie im Kinder- und Jugendsport können stattfinden. Stattfindende Veranstaltungen sollten mit einer Schweigeminute im Gedenken an König Harald V. beginnen. Die Veranstaltungen sollten einen zurückhaltenden und würdevollen Rahmen haben.  Veranstalter sollten Musik, Moderation, Unterhaltungsprogramm und sonstige festliche Elemente entsprechend anpassen. Die Hürde für eine Absage oder Verschiebung der Veranstaltung sollte niedrig angesetzt werden, sofern der Veranstalter dies für angemessen hält.

Athleten, die sich entscheiden, während der Trauerzeit nicht an einer geplanten Veranstaltung teilzunehmen, dürfen deswegen keinen Sanktionen oder negativen Konsequenzen ausgesetzt sein. Dies gilt auch, wenn der Athlet bereits gemeldet war oder abgemeldet wurde.

Öffentliche Empfehlungen zur Beflaggung auf Halbmast sind zu befolgen. Vereine, die ihre Trauer durch Beflaggung zum Ausdruck bringen möchten, werden gebeten, die Beflaggungsvorschriften der Regierung zu beachten. Freitag,

Spitzensportveranstaltungen und Aktivitäten der Nationalmannschaften in Norwegen, werden bis auf Weiteres und mindestens bis Montag, den 31. August, ausgesetzt. Der NAIF wird aktualisierte Informationen zum weiteren Ablauf bekannt geben. Veranstaltungen im allgemeinen Sport sowie im Kinder- und Jugendsport können unter Einhaltung der oben genannten Grundprinzipien stattfinden. Für norwegische Athleten und Mannschaften, die bereits an internationalen Wettkämpfen teilnehmen, muss sichergestellt werden, dass Athleten, die dies wünschen, ohne Konsequenzen auf einen Start verzichten können. Die betroffenen Mannschaften können zudem in Erwägung ziehen, schwarze Trauerflor-Bänder zu tragen, sofern dies praktisch möglich und vom Veranstalter gestattet ist.

Samstag, 29. und Sonntag, 30. August:
Die Unterbrechung des Spitzensports bleibt bestehen. Größere Veranstaltungen sowie Kinder- und Jugendveranstaltungen können stattfinden, müssen jedoch mit einer Schweigeminute eingeleitet und in ruhiger, respektvoller und würdiger Weise durchgeführt werden. Die jeweiligen Veranstalter können die Veranstaltung absagen oder verschieben, wenn dies als angemessen erachtet wird. Ab Montag, dem 31. August, und bis zur Beisetzung wird NAIF aktualisierte Informationen zu Spitzen-Sportaktivitäten bereitstellen. Größere Veranstaltungen sowie Kinder- und Jugendveranstaltungen können wie gewohnt stattfinden; NAIF bittet die Veranstalter jedoch, die nationale Trauerzeit weiterhin durch eine Schweigeminute zu Beginn und einen würdigen Rahmen zu würdigen.

Veranstalter können zudem weitere Zeichen des Gedenkens in Betracht ziehen, wie etwa das Abspielen der Nationalhymne zur Eröffnung, das Tragen schwarzer Trauerschleifen durch Sportler oder Funktionäre, das Entzünden von Kerzen oder ein Gedenkwort. Solche Gesten müssen auf Größe, Zielgruppe und Charakter der Veranstaltung abgestimmt sein. Tag der Beisetzung: Sobald Datum und Uhrzeit der Beisetzung bekannt gegeben wurden, wird NAIF aktualisierte Informationen übermitteln. Am Tag der Beisetzung wird König Harald V. landesweit mit einer Schweigeminute von 13:00 bis 13:01 Uhr gedacht. Die Schweigezeit beginnt und endet mit drei Glockenschlägen der Kirchen des Landes.

Veranstalter sollten – soweit praktikabel – Folgendes beachten:
• Überschneidungen von Veranstaltungen mit der Trauerfeier und den damit verbundenen Prozessionen vermeiden
• eine Verlegung, Verschiebung oder Absage von Veranstaltungen an diesem Tag in Erwägung ziehen
• für einen besonders würdigen und zurückhaltenden Rahmen sorgen, falls die Veranstaltung dennoch stattfindet. Bei Veranstaltungen in Oslo können besondere praktische Aspekte in Bezug auf Transport, Sicherheit und Durchführung zu berücksichtigen sein.

Aktualisierungen: Die Vereine werden gebeten, die Informationen von NAIF, NIF, der norwegischen Regierung und dem Königshaus zu verfolgen. Im Zweifelsfall bezüglich der Durchführung einer Veranstaltung wird empfohlen, die Lösung zu wählen, die Respekt, Würde und die Bedürfnisse der Teilnehmenden am besten wahrt.

Schlüter - 29.08.2026

Logo des norwegischen American Sports Verband (NAIF) (© NAIF)