Ein herausragender Arbeiter tritt ab

Running Back Nick Chubb hat per Social Media Post seinen Rücktritt bekanntgegeben: Der 30-jährige glänzte vor allem bei den Cleveland Browns und spielte zuletzt bei den Houston Texans für eine Saison. Von 2019 bis 2022 kam er jeweils über die magische 1.000 Yards-Marke und war durchgehend für den Pro Bowl nominiert.

Ursprünglich wurde Chubb nach seiner Zeit am College bei den Georgia Bulldogs im Jahr 2018 zu Beginn der zweiten Runde des NFL Drafts in Dallas von den Browns in dem Draft geholt, in dem sie sich auch mit dem First Overall Pick Quarterback Baker Mayfield und drei Picks später Defensive Back Denzel Ward gesichert hatten.

Ein neues Zeitalter sollte für die notorisch erfolglose Franchise beginnen. Das materialisierte sich jedoch nicht. Zweimal reichte es mit Running Back Chubb für die Playoffs (2020 und 2023), einmal konnte man dann noch zumindest ein Spiel – ausgerechnet gegen den größten Rivalen aus Browns-Sicht bei den Steelers – gewinnen.

Dass es nicht mehr wurde, lag sicher nicht an Chubb: Der war ein absoluter Fan-Liebling und ein absolut vorbildlicher Arbeiter, wie es in Cleveland geschätzt wird. Nach seiner zweiten schweren Knieverletzung im Jahr 2024 kämpfte er sich noch einmal zurück und spielte eine Saison bei den Houston Texans, wo er jedoch bei weitem nicht mehr so erfolgreich war.

Seine herausragende Einstellung zeigt sich auch in seinem ausführlichen Abschiedsstatement deutlich, das er auf Instagram postete:


"Heute ist der Tag, den ich schon eine ganze Weile vor mir herschiebe.

Das zwölfjährige Ich könnte sich diesen Tag nie vorstellen, und das 30-jährige Ich fragt sich, wo die ganze Zeit geblieben ist.

Ich weiß es schon seit einiger Zeit, aber ich bin endlich bereit zu teilen, dass ich mit dem Football fertig bin. Ich wollte meine Karriere mit einer gesunden Note beenden, zusammen mit einer erfolgreichen Saison, und das ist mir gelungen.

Zu Beginn dieser Reise habe ich mir selbst viele Versprechen gegeben: Das #1 Versprechen, das ich gegeben habe, war, dass ich immer mir selbst treu bleibe und niemals die Dinge vergessen werde, die mich zu dem gemacht haben, was ich jetzt bin.

Dieses Versprechen bedeutete, immer die am härtesten arbeitende Person zu sein, egal wo ich war oder in welchen Umständen ich war.

Und das begann in Cedartown, Georgia.

Meine Mutter und meine Großmutter haben mir schon in jungen Jahren Disziplin und Verantwortung beigebracht. Sie haben mir beigebracht, dass es einen richtigen und einen falschen Weg gibt, alles zu tun. Es gibt kein Dazwischen.

Das Arbeiten mit Beton gemeinsam mit meinem Vater während der heißen Sommer in Georgia spielte ebenfalls eine Rolle. Das hat mir beigebracht, wie man Schmerz übersteht und wie man ein Mann wird.

Oben an der High School haben meine Trainer mich an höchsten Standards gemessen und jeden einzelnen Tag das Beste von mir verlangt. Hier wurde mir klar, dass ich ein guter Footballspieler werden kann, wenn ich einfach mehr arbeite als alle anderen.

All diese Dinge, Menschen und Erfahrungen haben mich zu dem geformt, der ich heute bin. Aber ich habe mir auch Versprechen gegeben, die ich nicht halten konnte.

Wie alle Konkurrenten wollte ich der Beste sein. Aber nicht nur der Beste...

Unumstritten der beste.

Keine Frage, der Beste.

Am College wollte ich die Heisman gewinnen, All American werden und eine nationale Meisterschaft gewinnen.

In der NFL wollte ich die Liga im Rushing anführen, MVP werden und einen Super Bowl für die Stadt Cleveland gewinnen.

Ich konnte nichts davon erreichen.

Und was am frustrierendsten ist, mir aber auch Frieden gibt, ist, dass ich mit Sicherheit weiß, dass ich alles gegeben habe.

Ich weiß, dass ich mich in die richtige Position gebracht habe, um all das zu erreichen. Aber bei mir hat es einfach nicht geklappt. Ich weiß, dass darin eine tiefere Bedeutung steckt. Eine, die ich hoffentlich eines Tages verstehen werde. Aber wenn nicht, werde ich verstehen, dass das einfach das Leben ist.

Mit Verletzungen umzugehen war etwas anderes, das nicht Teil des Plans war.

Das Einzige, was ich nach einer zweimaligen Knieverletzung kontrollieren konnte, war, wieder aufzustehen, wieder zu arbeiten und wieder aufs Feld zu kommen. Und das konnte ich beide Male.

Aber ich sage dir, mit 19 eine verheerende Knieverletzung durchzumachen, ist ganz anders als mit 28.

An der UGA [University of Georgia], als es zum ersten Mal passierte, war ich jung, naiv und habe das Ausmaß der Verletzung nicht vollständig verstanden. Ich glaube, das hat eine große Rolle dabei gespielt, dass ich mich erholen und schließlich wieder in Form finden konnte.

Mit 28 ist es anders. Du verstehst, dass du dich auf den Rest deines Lebens freuen kannst. Und genau das habe ich angefangen zu tun. Ich sage das zu all meinen Brüdern, die noch auf dem Feld sind und noch in der Hitze des Gefechts sind. Auch nach dem Football wartet ein Leben auf Dich. Und Gesundheit ist der wahre Reichtum. Ich beende meine Karriere an einem großartigen Ort.

Und selbst wenn es Dinge gibt, von denen ich mir wünschen würde, dass sie anders gelaufen wären, kann ich sagen, dass ich nichts bereue.

Football war ein riesiger Segen in meinem Leben. Es öffnete so viele Türen, bot mir Möglichkeiten, die ich mir nie hätte vorstellen können, und ermöglichte mir, einige großartige Menschen kennenzulernen.

Ich bin dankbar für alle, denen ich unterwegs begegnet bin, und ich verspreche, ich habe von jedem von Euch etwas mitgenommen.

Danke an meine Teamkollegen, meine Trainer, die Fans, meine Familie, meine Freunde und alle, die mich je angefeuert haben.

Das zwölfjährige Ich hätte sich nie vorstellen können, wohin uns dieses Spiel führen würde.

Aber mit 30 kann ich zurückblicken und sagen, dass wir alles gegeben haben, was wir hatten.

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, wird es immer so sein:

GO Dawgs.

go Browns!!!

batman out."

Carsten Keller - 22.08.2026

Nick Chubb rannte hier noch den Texans davon, im letzten Jahr trug er ihr Jersey (© Getty Images)